Genre: History/Mystery
Description:
There are three strands to this book: secret
events of 1944 during the Nazi occupation of Italy (after the fall of
Mussolini); a search for those secrets in ‘the present day’ (this book was
first published, in Italian, in 2008); this second thread being displacement
activity for Bacci Pagano, while he sits by the hospital bedside of his
comatose girlfriend, Jasmine, who has been badly beaten waiting for her to wake
or not wake – which is the third thread.
The events of 1944 are loosely based in fact,
and the setting (Sestri and surrounding area near Genoa) is accurate.
One of the puffs at the front of the book,
from Il Giornale di Brescia, claims this is “the best novel Morchio has
written so far.” Telegraph Avenue adds that “This is the beauty and the
distinctive trait of Italian noir. There is more than just crime: [there are
also] history, politics, society, love, friendship.”
Bacci Pagano is the protagonist in a series
of gumshoe-type investigations by Morchio. Italian readers are very fond of
him. This is the fifteenth in the Pagano series and the first to be translated
into English (in 2020) by Kazabo Publishing, which specialises in providing
English translations of books which have been bestsellers in their original
language but have never been available in English before. Perhaps unusually for
series, especially this far in, Il Giornale’s review claims this series
is hitting a new high note with this book.
Author:
Bruno Morchio lives in Genoa, Italy, where
he worked as a psychologist. He has won two literary prizes for the mystery
genre, the “Azzeccagarbugli” and the “Lomellina in Giallo” Prizes; and has been
a finalist for the “Bancarella”, “Scerbanenco” and “Romiti” Prizes.
Appraisal:
Morchio is very knowledgeable about the area
in which this book is set. It is a reasonable supposition that the local 1944
story piqued his interest, and led him to write this particular book. The
Pagano books are not usually set in the past. The original 2008 publication
date was already nudging the edges of plausibility for a WWII story, if your
protagonist is going to be interviewing participants in that conflict in your
book’s present. Even teenage partisans would have been about eighty in 2008,
and the eponymous German, in his sixties, is the son of Hauptmann
Hessen, the German in the story from 1944. Nevertheless, that strand of the
story convinces. The tendency, forged in war-time, only to speak when
absolutely necessary, not to inform on a comrade, and to maintain that
tight-knit comradeship to the grave comes across strongly. In point of fact,
all the characters are well drawn. In addition, Italian life sits lively on the
page, the Italian way of life is there on the page, and the cultural life of
this time and place shine through.
Unfortunately, the three plots do not
entirely hang together. Why and how Pagano became enamoured of Jasmine is never
fully explained. And how she ended up in the hands of the traffickers is kept
from the reader until very late in the book, providing a mystery that I found more
frustrating than intriguing. The mystery from 1944 turns out to be no mystery
at all, except … no, I won’t give that away – it would be a mean spoiler.
The 1944 sections set in are the strongest
part of the book: I always felt we were on firmer ground when Morchio took us
back to that part of the story. And it does form the major part of the book,
with a satisfying plot of its own.
I hope Kazabo feel it worthwhile to translate
others in the Pagano series. And that somebody decides to turn them into a
television series (in Italian or English, I don’t mind) now that we have run
out of the Sicilian Montalbano novels to dramatise. Here we have just enjoyed
the first series of Inspector Gerri, set in Puglia (at the other end of
Italy from Genoa). But Telegraph Avenue is quite correct: there is a
particular charm to Italian noir, on the page or on TV.
If you are a fan of Andrea Camilleri’s Inspector
Montalbano books, or you tried Pentimento Mori by Valeria Corciolani
on the strength of my recent review, or you enjoy holidays in Italy or have
felt you would really like to visit that country, or simply enjoy noir crime
fiction, you will find much to enjoy in this novel.
Buy now
from: Amazon US Amazon UK
Format/Typo
Issues:
No significant issues.
Rating: ****
Four Stars
Reviewed
by: Judi Moore
Approximate word count: 65-70,000 words